cold feet
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
He said he got cold feet, and he said he isn't ready to settle down yet!
他说他失去信心，他还说自己并没有做好成家的准备！
Anna got cold feet and never showed up to her wedding ceremony. I feel so bad for her fiance.
Anna在婚礼当天临场退缩了，完全没有出现，我觉得她的未婚夫太可怜了。
This time last week it looked like the markets were about to turn a corner, but then investors got cold feet.
上周的这个时候，市场看来即将转向，但投资者之后临阵退缩。
I volunteered to do a parachute jump to raise money for charity but I got cold feet at the last minute and didn't to through with it.
为慈善事业筹集资金我自愿参加跳伞，可是在最后一刻我临阵害怕了，结果没有完成任务。
Look you. What is the matter? I feel really afraid whit you. Do not tell me you are getting cold feet!
看你。怎么了。你真让我感到害怕。别告诉我你改主意了！
I'm going to ask my boss for a raise but I got cold feet .
我打算要求老板给我加薪，但我退缩了。
We thought you might have gotten cold feet or something. Oh , don't mind my little brother Jason; he's just got ants in his pants today.
我想你初来乍到对一切都还不熟悉，奥，别介意我的小弟弟，他今天简直坐如针毡了。
Eg. There's no reason for you to have cold feet. You're going to do great.
对你来说，你没有理由去紧张呀，你一定会做干得很棒的。
Benjamin: I was going to ask my boss for a raise but I got cold feet.
本杰明：我打算要求老板给我加薪，但我退缩了。
The director fell out with the producer. The star got pneumonia. The distribution company got cold feet.
导演和制片人不合，明星患了肺病，发行公司临阵脱逃。
Over the past three months, we have been remarkably close to striking a deal, only to have the potential buyer get cold feet.
在过去的3个月中，我们差不多就要达成收购协议了，可最后这位潜在买家却临阵退缩了。
I thought you were going to open your own business. What happened, did you get cold feet?
我还以为你要着手开办自己的公司呢。发生了什么事，你不敢了吗？
He was going to ask her out but he got cold feet and said nothing.
他本来是想约她出去的，可事到临头他却胆怯得什么也没说。
Just before she was to go down the aisle, my cousin got cold feet.
就在我表妹要出现在婚礼的时候，她突然害怕起来。
He was going to ask her but he got cold feet and said nothing.
他本来是想向她提出邀请的，可事到临头他却胆怯得什么也没有说。
She warmed her cold feet in her hands, for she had no shoes.
由于没有鞋穿，她用双手去暖冰凉的脚，不敢回家。
Everybody has something; a man has dandruff , and a woman has cold feet .
男人头皮多，女人胆子小。
People get cold feet. They get a space heater. They plug it into a two-pronged extension cord.
人们会手脚冰凉，于是买了小型供暖器，把它插在双交叉的延长线上。
eg. I had agreed to give a speech, but as the time approached, I began to get cold feet.
我已经答应进行一次演说，但随着时间的逼近，我开始胆怯了。
She was to get married last month but she got cold feet.
她本应该上个月结婚的，但她又打了退堂鼓。
William got cold feet at the last moment.
威廉最后感到很沮丧。
I was going to ask my boss for a raise but as soon as I saw him, I got cold feet.
我打算要求老板给我加薪，但我一见到他便退缩了。
The blustering man was ready enough with threats, but when it came to the point of carrying them out he got cold feet.
这个狂暴之徒动辄就是威胁，但临付诸行动时，他又畏缩了。
But I'm getting cold feet. I'm all thumbs every time I talk to a girl. What shall I do if she gives me the cold shoulder?
可我紧张得手脚冰凉。每次和女孩子说话我都是笨嘴笨舌的。她如果臭不理我该怎么办呢？
It's up in the air. Side dish. I am all ears. Get cold feet. Good for you! Go ahead. Help me out.
尚未确定。配菜。我洗耳恭听。害怕做某事。好得很！继续。帮帮我。
Learning about idioms in a language and culture can be difficult, but don't get cold feet. Just be careful when using these expressions.
学习一个语言和文化中的成语可能相当困难，但是也不要「让脚发寒了」（恐惧、受挫），只要在用的时候小心一点就是了。
I'm ready to graduate to the advanced slopes, now, and the last thing I want is cold feet!
现在我已经准备晋升到高级滑雪道了，最不希望发生的事就是“冻脚”。
Today on Language Snacks we take a look at the expression get cold feet . Let's listen to the dialogue.
今天的语言小点心节目我们来学一下getcoldfeet这个短语，一起来听下面的对话。
A blue or purplish color, especially when your feet are hanging down, and having cold feet are also signs of circulation problems.
脚呈现蓝色或者紫色的颜色，尤其是当你的脚正在悬空的时候，或者脚很容易冰凉也是循环不好的体现。
I began to get cold feet, but the other two guys were totally positive .
我开始动摇，可其他两个人却深信不疑。
He seems to have cold feet .
他似乎胆子很小。
Generally speaking, wool is a better option if your feet tend to be cold or if you expect to experience cold feet in a cold environment.
一般来说，如果你的足部较为寒凉，或你期待在寒冷的环境里感受冰冷的足部，那么羊毛袜是个不错的选择。
I applied to a leading business school and have been called for interview but I am getting cold feet .
我申请了一所顶级商学院，并已接到电话通知我去面试，但我却打起了退堂鼓。
Additional complaints include cold feet, altered gait, and 'drop episodes, ' wherein the patient unexpectedly falls while walking.
其他主述症状还包括足发冷、步态改变，以及患者在行走时出现意外摔倒的“摔倒发作”。
the bride began to get cold feet before the wedding was beginning.
就在婚礼开始之前，新郎开始打退堂鼓。
The backup quarterback was called into the game, but he got cold feet and refused to go in.
替补四分卫被叫上场比赛，他却胆怯了拒绝参加。
They got cold feet at the last minute and refused to sign the contract.
他们在最后一刻胆怯了，拒绝签订合同。
Both countries are now getting cold feet, claiming misuse of the resolution's elastic language.
争论的双方国家现今都变得谨慎起来，宣称在解决（利比亚问题的）方案上误用了具有弹性的语言表述。
I'm so scared I'm going to get cold feet! What if he's not my soul mate!
我很怕失去信心，感到怀疑！如果他不是我的灵魂伴侣怎么办！
Soldiers must be fearless ; they cannot get cold feet in the midst of battle .
军人一定要无畏，他们不可以在战争中临阵退缩。
LL: No, no. . . to get cold feet means, to become nervous or anxious and then change your mind about a decision.
噢，你不是说我因为脚冷而不去。Coldfeet是因为太紧张，太担心而改变主意。
